Computerlogbuch

Dienstag, 05.10.2004

Tandem?

Heute hatte ich per Email ein Treffen mit Katri verabredet, einer Deutsch- und Englischstudentin. Wir landeten in der gut besuchten Cafeteria natürlich prompt am selben Tisch, brauchten aber fast 10 Minuten, um das zu merken – mal ehrlich: “ich habe dunkles Haar und eine Brille”, das traf auf einige der Mädels dort zu.

Vom Finnisch-Standpunkt her war unser Gespräch mehr als ernüchternd; ich brachte kaum einen halben zusammenhängenden Satz heraus. Zugegeben, das Verstehen hat nach wie vor die erste Priorität für mich, aber trotzdem. Katri spricht recht gut deutsch, nicht wirklich flüssig, aber gut verständlich – und sie schien mich durchgehend zu verstehen. Leider ist sie eine sehr zurückhaltende Person, und da ich ja auch nicht gerade Mr. Extrovertiert bin, könnte es etwas schwierig werden, auf einen Nenner zu kommen. Wir werden sehen1.

1 Heda, im Finnischen gibt es kein Futur – was sagt man denn stattdessen?

# 05.10.2004 21:01 · Finnland
< voriger  nächster >

Antworten (0)

Die Diskussion ist geschlossen.